•  2041 0x03D9E97F
• All Challenges
• All Zone 1 Challenges
• All Zone 2 Challenges
• All Zone 3 Challenges
• All Zone 4 Challenges
• All Zone 5 Challenges
• All Zone 6 Challenges
• Run 15000 Meters with [N]Sonic
• Beat Tails 20 times with Metal Sonic
• Get an S Ranking in Zone 1 Act 2
• Get an S Ranking in Zone 1 Act 3
• Get an S Ranking in Zone 1 Boss
• Get an S Ranking in Zone 2 Act 1
• Get an S Ranking in Zone 2 Act 2
• Get an S Ranking in Zone 2 Act 3
• Get an S Ranking in Zone 2 Boss
• Get an S Ranking in Zone 3 Act 1
• Get an S Ranking in Zone 3 Act 2
• Get an S Ranking in Zone 3 Act 3
• Log 3 minutes of fly time with Tails
• Get an S Ranking in Zone 3 Boss
• Get an S Ranking in Zone 4 Act 1
• Get an S Ranking in Zone 4 Act 2
• Get an S Ranking in Zone 4 Act 3
• Get an S Ranking in Zone 4 Boss
• Get an S Ranking in Zone 5 Act 1
• Get an S Ranking in Zone 5 Act 2
• Get an S Ranking in Zone 5 Act 3
• Get an S Ranking in Zone 5 Boss
• Get an S Ranking in Zone 6 Act 1
• Beat Metal Sonic 20 times with Tails
• Get an S Ranking in Zone 6 Act 2
• Get an S Ranking in Zone 6 Act 3
• Get an S Ranking in Zone 6 Boss
• Get an S Ranking in Knock Out
• Get an S Ranking in Tag
• Get an S Ranking in Ring Battle
• Get an S Ranking in Capture the Chao
• Get an S Ranking in King of the Hill
• Find all Chao in Zone 1 Act 1
• Find all Chao in Zone 2 Act 1
• Use Espio's Signature Move 20 times
• Find all Chao in Zone 3 Act 1
• Find all Chao in Zone 4 Act 1
• Find all Chao in Zone 5 Act 1
• Find all Chao in Zone 6 Act 1
• Find all Chao in Zone 1 Act 3
• Find all Chao in Zone 2 Act 3
• Find all Chao in Zone 3 Act 3
• Find all Chao in Zone 4 Act 3
• Find all Chao in Zone 5 Act 3
• Find all Chao in Zone 6 Act 3
• Beat Silver 20 times with Espio
• Get the High Score in Zone 1 Act 1
• Get the High Score in Zone 2 Act 1
• Get the High Score in Zone 3 Act 1
• Get the High Score in Zone 4 Act 1
• Get the High Score in Zone 5 Act 1
• Get the High Score in Zone 6 Act 1
• Win 5 Multiplayer Races
• Win 5 Multiplayer Battles
• Win 10 Multiplayer Races
• Win 10 Multiplayer Battles
• Collect 500 Rings with Rouge
• Defeat all Rivals in Multiplayer
• Beat Knuckles 20 times with Rouge
• Finish a Race with 200 Rings
• Finish a Race with 300 Rings
• Finish a Battle with 500 Rings
• Beat Shadow 20 times in any mode [N]with Sonic
• Attack your Rival 4 times in a Race
• Attack your Rival 8 times in a Race
• Win a Ring Battle without hurting Rival
• Win a match of Capture the Chao without [N]losing a single Chao
• Win a match of Knock Out without being [N]knocked out
• Win Tag without being tagged
• Win King of the Hill with at least twice as [N]many points as your Rival
• Attack any Rival 25 times
• Attack any Rival 100 times
• Attack any Rival 250 times
• Attack any Rival 50 times with [N]Knuckles
• Successfully Air Boost 25 times
• Successfully Air Boost 100 times
• Successfully Air Boost 300 times
• Successfully Speed Boost 25 times
• Successfully Speed Boost 100 times
• Successfully Speed Boost 300 times
• Successfully Use 10 Power Ups
• Successfully Use 25 Power Ups
• Successfully Use 50 Power Ups
• Successfully Use 100 Power Ups
• Beat Rouge 20 times in any mode with[N]Knuckles
• Defeat the Ifrit with Sonic
• Defeat the Ifrit with Knuckles
• Defeat the Ifrit with Silver
• Defeat the Ifrit with Shadow
• Defeat the Ifrit with Tails
• Defeat the Ifrit with Espio
• Defeat the Ifrit with Rouge
• Defeat the Ifrit with Metal Sonic
• Complete Story Mode with all Characters!
• Destroy 10 Badniks
• Beat Sonic 20 times in any mode while using [N]Shadow
• Destroy 20 Badniks
• Destroy 30 Badniks
• Win 20 Single Events
• Win 50 Single Events
• Win 100 Single Events
• Collect 250 Rings
• Collect 5000 Rings
• Collect 25000 Rings
• Counter 5 Attacks
• Counter 10 Attacks
• Use Shadow's Chaos Control 20 times
• Counter 20 Attacks
• Use 10 Boost Panels successfully
• Use 50 Boost Panels successfully
• Use 100 Boost Panels successfully
• Collect 1000 Rings
• Collect 15000 Rings
• Find all the Chao in Free Play
• Stay in 1st place and win
• Smash 100 Containers
• Win 20 Spin Dash Starts
• Use Silver's Signature Move on any Rival[N]20 times
• 100% Game Complete
• Get the High Score in Zone 1 Act 3
• Get the High Score in the Zone 1 Boss
• Get the High Score in Zone 2 Act 3
• Get the High Score in the Zone 2 Boss
• Get the High Score in Zone 3 Act 3
• Get the High Score in the Zone 3 Boss
• Get the High Score in Zone 4 Act 3
• Get the High Score in the Zone 4 Boss
• Get the High Score in Zone 5 Act 3
• Beat Espio 20 times in any mode with [N]Silver
• Get the High Score in Zone 5 Boss
• Get the High Score in Zone 6 Act 3
• Get the High Score in Zone 6 Boss
• Win Sonic Cup in Single Player
• Win Sonic Cup in Multiplayer
• Win Tails Cup in Single Player
• Win Tails Cup in Multiplayer
• Win Knuckles Cup in Single Player
• Win Knuckles Cup in Multiplayer
• Win Rouge Cup in Single Player
• Successfully copy every Rival's [N]Signature Moves with Metal Sonic
• Win Rouge Cup in Multiplayer
• Win Shadow Cup in Single Player
• Win Shadow Cup in Multiplayer
• Win Metal Cup in Single Player
• Win Metal Cup in Multiplayer
• Win Silver Cup in Single Player
• Win Silver Cup in Multiplayer
• Win Espio Cup in Single Player
• Win Espio Cup in Multiplayer
• Get an S Ranking in Zone 1 Act 1
• Zone 1 Chao Detector
• Zone 2 Chao Detector
• Zone 3 Chao Detector
• Zone 4 Chao Detector
• Zone 5 Chao Detector
• Zone 6 Chao Detector
• You have won a Card!
• All Stories
• Knuckles Story Complete
• Shadow Story Complete
• Silver Story Complete
• Sonic Story Complete
• Rings Won
• Rounds Lost:
• Counter Rival
• Time Remaining
• Rival's Rings
• Chao Captured
• Chao Lost:
• Points
• Rival's Points
• Win Time
• Boosts Performed
• Jostle Rival
• Power-Ups used on Rival
• Defeat Boss first
• Win Rings
• Win Time
• Rounds Won:
• BGM_kooky BGM_dove
• BGM_kooky
• [CB]
• English
• Battle Room 1
• Battle Room 2
• Battle Room 3
• Battle Room 4
• Battle Room 5
• Battle Room 6
• PowerUp Test Room
• Zone 1 Act 1
• Zone 1 Act 2
• Zone 1 Act 3
• Zone 1 Boss
• Zone 1 Act 1
• Zone 2 Act 1
• Zone 2 Act 2
• Zone 2 Act 3
• Zone 2 Boss
• Zone 2 Act 1
• Zone 3 Act 1
• Zone 3 Act 2
• Zone 3 Act 3
• Zone 3 Boss
• Zone 3 Act 1
• Zone 4 Act 1
• Zone 4 Act 2
• Zone 4 Act 3
• Zone 4 Boss
• Zone 4 Act 1
• Zone 5 Act 1
• Zone 5 Act 2
• Zone 5 Act 3
• Zone 5 Boss
• Zone 5 Act 1
• Zone 6 Act 1
• Zone 6 Act 2
• Zone 6 Act 3
• Zone 6 Boss
• Zone 6 Act 1
• Test Props
• Test Room 1
• Test Room 10
• Test Room 11
• Test Room 12
• Test Room 13
• Test Room 14
• Test Room 15
• Test Room 16
• Test Room 17
• Test Room 18
• Test Room 19
• Test Room 2
• Test Room 20
• Test Room 3
• Test Room 4
• Test Room 5
• Test Room 6
• Test Room 7
• Test Room 8
• Test Room 9
• Battle
• Are you sure you want to restart
• the Act?
• Are you sure you
• No
• Want to quit?
• want to quit?
• Yes
• Pause...
• QUIT GAME
• Restart Act
• Resume
• [XB] Select
• Waiting for opponent
• …
• Ability of the Chameleon…
• According to my[N]grandfather's research,[N]there's a switch to close[N]the portal from inside!
• A Chaos Emerald was inside[N]you all along?! So that's[N]why it opened!
• Actually, there are some[N]other "Emeralds" I'd like[N]to find and I could use a[N]little help.
• Agh… Not now.
• Agh! Where did Eggman Nega[N]take off to?
• Ah, never mind…
• Ah, Silver, very[N]perceptive! Nothing gets by[N]you, I see. Hee hee hee hee[N]hee…
• Ah! S-Silver!
• A monster known as the[N]Ifrit is about to be[N]released into this world.
• And I already spent that[N]money, because our office[N]was behind on the rent[N]payments as it is!
• And if I win, I get that[N]Chao.
• And the Ifrit must be[N]stopped… Good luck. Ho ho[N]ho!
• Any sign of the Master[N]Emerald, Rouge? [N]Try over by that cactus.
• Are you going to help then,[N]or keep getting in my way?
• Argh! Eggman made it to the[N]city and gave us the slip!
• Arg… I can barely move. I[N]must've used too much of my[N]ESP power.
• As promised? So you're my…
• At last, the future is safe[N]once more. Espio, let's[N]head back before the portal[N]closes.
• A world of flames and[N]destruction. It's just like[N]the future our own world[N]faces.
• …bad transmission… grave[N]danger…
• (Bang! Bam! Ching!)
• Because if you don't, this[N]world will be destroyed.
• Because the Ifrit he wishes[N]to summon needs to consume[N]them to become invincible.
• Be safe, Silver.
• Besides, why would you help[N]me unless there was[N]something in it for you?
• Bet that means there are[N]TWO Chaos Emeralds!
• Bet we can destroy it[N]before you can, Shadow.
• Boy, collecting these Rings[N]is a lot more work than I[N]thought.
• Boy, do I know what you[N]mean, Doc.
• Boy, this place sure is[N]creepy! Where could that[N]"portal" be?
• Boy, you're pretty fast!
• But I can lead you to the[N]Doctor!
• But I can't let them get[N]away… This is a battle[N]against time!
• But now that the portal has[N]closed, we have no way back[N]to our own world.
• But she said that she'd[N]been hired by someone…
• But shouldn't we look for[N]Eggman?
• But that doesn't make[N]sense. Why?
• But what exactly IS his[N]ultimate plan?
• Chaos Control!
• Ch… Chao?  Well, uh…
• Chill, Silver…
• Clearly! What powers would[N]the Chao have to save the[N]world?
• Come back here!
• Come forth, Metal Sonic[N]version 3.0! Proceed[N]through the portal and[N]awaken the Ifrit!
• Come here little fella. [N]Where are your friends?
• Come on, Espio.
• Come on, Espio! We can take[N]them all on!
• Come on, not again!
• Communicating? But with[N]whom?
• Could it be him? Come on,[N]Metal Sonic! We've got to[N]beat them to it!
• Darn… Now where'd Eggman[N]run off to?
• Did you find any evidence?
• <Display> Confirming[N]Visual… …. … Silver!
• <Display> Eliminate Target!
• <Display> - Intercept[N]Knuckles; Intercept Rouge ~[N]Override - Stop Silver
• <Display> - Obstacle Still[N]Approaching[N]<Order> - Eliminate
• <Display> Target Acquired.
• <Display> Target Escaping.[N]<Order> Pursue Target!
• <Display> Target Escaping.[N]<Order>  Pursue Target!
• <Display> Target Pursuit[N]Complete.
• Doctor?!
• Doctor, Rouge is in[N]possession of six of the[N]Chaos Emeralds, and she[N]just went toward the[N]mansion.
• Doctor! What are you doing[N]here?
• Don't make me… [N]Hey! You tripped me!
• Don't play dumb with me! I[N]know you kidnapped them,[N]and I want to know what[N]you're up to!
• Don't worry about it.
• Don't worry about them.[N]Let's just search the[N]surrounding area. Come on.
• Don't worry, I'll handle[N]it. [N]Tails, get back to the door[N]before--
• Don't you worry. This will[N]be over REAL quick.
• Drat! Eggman escaped into[N]this forest. Now what are[N]we going to do?
• Drat! Eggman's vanished[N]without a trace, and the[N]detector isn't picking up[N]anything at all…
• Eggman! I knew you were[N]wrapped up in all of this!
• Eggman, Knuckles and Rouge[N]are following me. They'll[N]be here soon… with six[N]Chaos Emeralds.
• Eggman must still have it.
• Eggman must've escaped[N]through here!
• Eggman… Nega?
• Eggman Nega!
• Eggman Nega…?
• Eggman Nega escaped into[N]the woods. Metal Sonic, are[N]you okay?
• Eggman Nega… Fine. Leave it[N]to me.
• Eggman Nega has taken over[N]my Badniks and they're[N]destroying my base.
• Eggman Nega is looking for[N]Chao, as well as Chaos[N]Emeralds.
• Eggman Nega is the only one[N]who knows where that room[N]is! We have to get him!
• Eggman Nega needs the Chaos[N]Emeralds for his ultimate[N]plan.
• Eggman Nega wants to[N]unleash the Ifrit upon this[N]world to destroy it.
• Eggman Nega! What did you[N]just say? Agh! Here comes[N]Sonic.
• Eggman Nega! What do you[N]mean?
• Eggman Nega! Who could he[N]have been talking to[N]earlier? I wonder…
• Eggman said that the[N]all-powerful Ifrit was from[N]this world.
• Eggman! So, this is where[N]you've been hiding. Perfect[N]timing!
• Eggman's plan must have[N]been to revive the Ifrit.[N]We've got to stop it!
• Eggman! Where's the Master[N]Emerald?
• Ehee hee hee hee… Oh, look![N]Here's another little pest.
• Eh! Well, I'm not getting[N]stuck in here. Metal Sonic[N]version 3.0, eliminate them[N]quickly!
• Emerald Detector, huh?
• Espio, do you read me? Ever[N]since that hedgehog Silver[N]showed up, Chao have been[N]disappearing.
• Espio?![N]I didn't see you come in[N]here.
• Espio! [N]When did you…?
• Espio, these ears of mine[N]aren't just for show, you[N]know.
• Espio, you follow Knuckles[N]into the mansion and I'll[N]head off Rouge.
• Espio, you like games?
• Exactly. Let's go!
• Fine, don't say anything.[N]If you've come for the[N]Master Emerald, you're out[N]of luck.
• Fine! I'll collect some[N]Rings for this detector[N]then.
• Fine then… If you're not[N]willing to talk, I'll just[N]force it out of you!
• …Fine. The truth is,[N]someone is trying to[N]unleash the Ifrit into our[N]world from another[N]dimension.
• … Fine. The truth is,[N]someone is trying to[N]unleash the Ifrit into our[N]world from another[N]dimension.
• Follow them, of course.
• Games… Not really.[N]But when I play, losing[N]isn't an option…
• Good news travels fast.
• Good, you can start now.
• Got it!
• Grave danger? Wait, Metal[N]Sonic. Where are you going?
• Great job, Knuckles! We got[N]the Emerald Detector! Maybe[N]you're not as useless as I[N]thought.
• Great! Now I've got to take[N]on the Ifrit AND Tails!
• Guess it's time to put my[N]training to the test.
• Guess this means… you're[N]not going to let me get[N]away that easily then.
• Haa ha ha ha!
• Haa… ha… I need to… take a[N]rest.
• Ha! Don't worry… It has[N]nothing to do with you.[N]Just don't get in my way.
• Ha! Even without the Chao,[N]the Ifrit's might is still[N]enough to destroy you!
• Ha ha ha…
• Hand it over, Eggman. I'm[N]losing my patience!
• Ha… This may work to my[N]advantage to get more Chao.
• Ha… You never change, do[N]you? Guess I'll have to[N]find Eggman before you do!
• … Head over to the…
• He apparently got some old[N]files from my late[N]grandfather, Professor[N]Gerald.
• Hee hee hee…
• Hee hee hee… and what are[N]you whispering about?
• Hee hee hee… Guess luck IS[N]on my side.
• Hee hee hee hee!
• Hee hee hee hee… Guess luck[N]is just on my side. Now to[N]get all those Chao from my[N]secret chamber…
• Hee hee hee hee… How[N]regrettable, Silver.
• Hee hee hee hee… I told you[N]that your attempts were[N]futile, Silver!
• Hee hee hee hee…uh, I have[N]no Emerald for you!
• Hee hee hee…. You now know[N]too much….
• Heh heh heh!
• Heh heh heh…
• Heh! Silver… you're too[N]late!
• Hello?[N]Anyone home?
• Help yourself. I need to[N]collect some Rings to fuel[N]this Emerald Detector.
• He might even have your[N]precious Master Emerald.[N]And since Shadow is looking[N]for…
• He's here on this island[N]and… [N]Sonic and I were just about[N]to…
• Hey, chameleon! Have you[N]seen any Chao around here?
• Hey, chameleon! Wait up!
• Hey, come back here!
• Hey, Eggman! I bet he's up[N]to no good again… I'd[N]better go after him.
• Hey! Espio! Are you getting[N]this? Espio!
• Hey, Espio! Where did you[N]go?
• Hey, give that to me!
• Hey, he just tried to hit[N]me.
• Hey, how'd you know I was[N]there…
• Hey, I finally got[N]communications back up. So,[N]was he the one behind the[N]Chao disappearances?
• Hey, if it isn't Sonic and[N]Tails. How're you two[N]doing?
• Hey! It looks like Sonic[N]might be in trouble. I'd[N]better go help.
• Hey! It's chasing me.
• Hey… it's Silver!
• Hey… it's Silver.
• Hey, Knuckles! It looks[N]like the Ifrit has[N]awakened. We need to get[N]out of here!
• Hey, Knuckles, Rouge! Let's[N]see who can take out[N]Eggman's machine first.
• Hey, look![N]It's Knuckles and Rouge!
• Hey… [N]Wait up!
• Hey, Rouge. I hear you've[N]collected some Chaos[N]Emeralds with that handy[N]contraption of yours.
• Hey, Rouge![N]What are you doing here?
• Hey, Rouge. [N]Why are we at this spooky[N]place?
• Hey, Shadow. I've been[N]waiting for you.
• Hey, Silver! Long time, no[N]see. Guess you're looking[N]for Eggman too, huh?
• Hey, Sonic… How about a[N]little one-on-one, instead[N]of this silly race?
• Hey, Tails! How's it going?[N]I heard you had something[N]important to tell me.
• Hey, Tails. You look like[N]you're searching for[N]something. Is something[N]wrong?
• Hey Tails. You look like[N]you're searching for[N]something. Is something[N]wrong?
• Hey! The Emerald Detector's[N]damaged.
• Hey, wait a minute! You[N]can't just leave me here!
• Hey, wait! I still have[N]some more questions. I'd[N]better follow him!
• Hey, wait! You can't do[N]that! If he knows we're[N]looking for him, we'll[N]never find him.
• Hey, watch your mouth, kid![N]Don't take that tone with[N]us!
• Hey! We've got a bone to[N]pick with you, too!
• Hey! What are you doing?[N]Come back with my Rings!
• Hey, what are you doing? [N]Stop stalking me!
• Hey! What are you doing? [N]Come back with my Rings!
• Hey, where did those[N]thieves go?!
• Hey! Where's the detector?!
• Hey! You're that metal[N]hedgehog that was with[N]Shadow before…
• Hm? Metal Sonic! You're[N]Eggman's creation, aren't[N]you?
• Hmm. He doesn't seem like a[N]bad guy, but he must have[N]some connection to the Chao[N]incident.
• Hmm… If I can't shake you,[N]I guess I'll just have to[N]knock you out.
• Hmm. I probably should have[N]come up with a better plan[N]before I just barged in[N]here.
• Hmm… I wonder if he has[N]someone else working on his[N]side?
• Hmm… I wonder if this has[N]anything to do with the[N]Chao.
• Hmm… I wonder if those two[N]have any idea what they've[N]just uncovered. I'd better[N]report this.
• Hmmm.[N]Well, nice going, kid.
• Hmm… [N]That little fox is pretty[N]observant.
• Hmm. Perhaps it wasn't[N]fully revived yet?
• Hmm. Seems like Sonic[N]hasn't spotted me.
• Hmm. There's Eggman Nega's[N]copy of Metal Sonic!
• Hmm… What's this strange[N]door? Is this the portal to[N]the other dimension?
• Hmm… You sure are a strange[N]one.
• Hmph! A minor nuisance.
• Hmph. And why should I help[N]you?
• Hmph! Aren't you a little[N]pest!
• Hmph. Fine. But once I stop[N]them, you're telling me[N]what you know.
• Hmph… I don't think so!
• Hmph. I suppose we're[N]looking for the same thing.[N]I can't let you do that.
• Hmph. It's done. Come on,[N]Metal Sonic. Let's get out[N]of here before the portal[N]closes on us.
• Hmph… I wonder if the radio[N]signal works in the jungle…
• Hmph! Silver… you're too[N]late!
• Hmph. Sorry, but we can't[N]let you two get the[N]Emeralds.
• Hmph! This has nothing to[N]do with you! I just need[N]you out of the picture for[N]now.
• Hmph. Why should I care? Be[N]gone!
• Hoh ho ho ho! Look at what[N]we have here! I do love[N]entertaining guests.
• Hoh ho ho ho! Now, what do[N]we have here? A little[N]forest expedition?
• Ho ho ho ho! It's no use,[N]Silver!
• Ho ho ho ho! Well, if it[N]isn't Metal Sonic and my[N]dear friend Shadow.
• Ho ho ho! Not so fast,[N]Rouge.
• Ho ho ho! Well, if it isn't[N]my favorite blue hedgehog![N]I heard you were looking[N]for me?
• Ho ho ho! Well, looks like[N]we have ourselves a little[N]hedgehog party!
• How about a little game of[N]chance here? If I win you[N]give me the Chaos Emerald[N]back.
• How dare you try and[N]relinquish my secrets! I'll[N]punish you with my latest[N]contraption.
• How noble of you. With cute[N]little Chao, no less. Ha ha[N]ha.
• How rude, to assume that I[N]know anything about these[N]"Missing Chao!"
• Huh?
• Huh? Aaaaagh!
• Huh? But to open it, you're[N]supposed to have all seven[N]Emeralds…
• Huh? Guess that'll work.[N]Let's do it.
• Huh? I mean, Eggman's got[N]to be hiding in here, don't[N]you think?
• Huh?[N]Someone's behind me.
• Huh? Someone's behind me?
• Huh? Sonic? Hey! Wait for[N]me!
• Huh? That sounds like an[N]awful lot of power.[N]Whatever it is, it can't be[N]good.
• Huh? What do you mean?
• Huh?! Who is that? Eggman?
• Huh? Who's there?
• Huh? You really think so? I[N]mean, I don't think I was[N]really all that, um…
• I bet Eggman stole the[N]Master Emerald to revive[N]that thing!
• I better get out of here!
• I better see if I can knock[N]this phantom out.
• I can't do that, unless you[N]tell me what I want to[N]know.
• I can't let him get away!
• I can't seem to shake this[N]guy.
• I can't tell you anything,[N]but I will stop you if you[N]interfere.
• I can't tell you why, but I[N]need to know how many[N]you've found. It's really[N]important.
• I'd better collect those[N]Rings and fast.
• I don't have time to waste[N]dealing with you… I need to[N]find Silver.
• I don't know who told you,[N]but yes… it's true.
• I don't need to tell you[N]anything and don't worry… I[N]won't be here much longer.
• I don't need your help…
• I don't want to have to do[N]this, but I have no choice.[N]I need to get the Master[N]Emerald back!
• If I can just get to the[N]Ifrit before him, I can[N]stop the resurrection!
• If I can just stop the[N]Ifrit, though, then that[N]future will never come to[N]pass!
• If I keep a cool head, the[N]heat won't get me down. I[N]just need to stop thinking[N]and press on!
• I finally caught up to you,[N]Shadow![N]What's going on?
• I finally found you![N]Party's over!
• If I only had a Chaos[N]Emerald, I could use Chaos[N]Control to warp out of[N]here.
• If I told you, I'd ruin the[N]surprise.
• If it's so important, maybe[N]you should let me in on the[N]secret. You can trust me.[N]Really.
• If it's so important maybe[N]you should let me in on the[N]secret. You can trust me.[N]Really.
• I found it! The switch to[N]close the portal!
• Ifrit? So what do the Chao[N]have to do with this?
• Ifrit? What's up with[N]Eggman reading stuff like[N]this? Come on, Tails! Let's[N]get outta here!
• If Rouge follows me, then[N]Silver can get the other[N]Chao.
• If Sonic stays ahead of me,[N]he'll get all the Rings. I[N]need to do something… and[N]fast!
• If that's the way it has to[N]be, so be it.
• If that's the way you feel,[N]why not test your[N]"patience" against my[N]latest invention?
• If there's one thing[N]Eggman's good at, it's[N]running away! He's got to[N]be somewhere here in the[N]wasteland.
• If this creature gets[N]through the portal, it'll[N]destroy our world.
• If we only had six, why is[N]it still opening?
• If you don't have anything[N]better to do with your[N]time, why not amuse[N]yourself with my new[N]creation… Ho ho ho.
• If you have some Chaos[N]Emeralds I might be able to[N]help you.
• If you're not behind the[N]Chao disappearance, then[N]what are you up to?
• If your machine was[N]beeping, that must mean…[N]Yes! The Chao was sitting[N]on the Chaos Emerald.
• If you want to save your[N]world, we have to hide the[N]Chao in a safe place.
• I got a bad feeling about[N]this, Tails! Whenever Metal[N]Sonic's involved, it always[N]means trouble!
• I guess he's not interested[N]in the Chao. Now to get the[N]other Chao here.
• I guess luck isn't on your[N]side after all.
• I guess the Ifrit wasn't[N]really as strong as it was[N]cracked up to be.
• I guess you're right.
• I have a strange feeling,[N]like someone's following[N]me.
• I have a strange feeling[N]like someone's following[N]me.
• I have to save your world,[N]or mine will be destroyed,[N]too!
• I have to save your world[N]or mine will be destroyed,[N]too!
• I have to stop him from[N]reaching the Ifrit.
• I have to track down Eggman[N]before the door closes.
• I hear you, Doctor. Now,[N]tell--
• I knew it.
• I'll ask the questions. Why[N]are you here and what're[N]you up to?
• I'll ask the questions. Why[N]are you here and what are[N]you up to?
• I'll… head there from here[N]too.. You get the Emeralds…
• I'll help.
• I'll just knock you out.
• I'll save you the trouble,[N]I'm right here. You see,[N]you know far too much.
• I'll show you how crazy I[N]am.
• I'll take back that piece[N]of paper, if you don't[N]mind… and without further[N]ado, I'd like to introduce[N]you to MY friend!
• I'll take that as a[N]"Yes."
• I'll take those Rings!
• I'll tell you what, if you[N]can defeat my creation[N]here, I'll give you a clue…[N]Ho ho ho!
• I'm afraid that my Metal[N]Sonic was just a decoy to[N]keep you distracted. Hee[N]hee hee…
• I'm counting on you!
• I might have failed before,[N]but this time, I'm going to[N]make sure he doesn't see[N]me.
• I'm just looking for[N]something, that's all.
• I'm looking for Knuckles[N]and Rouge.[N]Now get out of my way.
• I'm not letting you get[N]away that easy, Eggman!
• I'm not sure. My client[N]just told me I needed to be[N]here.
• I'm serious too! I never[N]joke around when there are[N]Emeralds at stake.
• I'm sorry, but…
• I'm with you, Sonic! I[N]wonder if this has anything[N]to do with the Chao…
• Indeed. I've had my little[N]metal friend hunt you down[N]because I need your help,[N]Shadow.
• Indeed. That's a handy[N]device. I see you found[N]something valuable.
• I need those Chao. It's[N]important that I have them.[N]Now move aside.
• I need to do something[N]about the Ifrit before[N]Eggman gets to it.
• I need you to destroy them[N]to regain control.
• I said move aside!
• I see. Well, I'm certain[N]the person that hired me to[N]collect the Emeralds will[N]protect them.
• Is that the Doctor? Metal[N]Sonic, which one of those[N]eggheads is that?
• I suppose… Well, let's go[N]then!
• It better be the Master[N]Emerald!
• I think Eggman might be[N]behind this…[N]And he's on this island.
• I think… no. [N]See you later, silver boy.
• I think one of them has the[N]Master Emerald!
• It looks like a page from a[N]book…[N]It says… "The all powerful[N]Ifrit…"
• It looks like Eggman's been[N]possessed by a ghost, too.
• It looks like Rouge and[N]Knuckles have found two of[N]the Chao. Should we follow[N]them, Silver?
• It may not look like it,[N]but I've been training with[N]Sonic!
• It must be Eggman Nega![N]He's the one who's using[N]Rouge to gather the[N]Emeralds!
• It must be him! I want you[N]to follow him and gather[N]evidence. You've got to[N]find some!
• It says, "The Ifrit held[N]the power of destruction,[N]and the power to bind one's[N]soul…"
• It's going to be tough to[N]find it here.
• It's going to eat the Chao[N]alive? Incredible!
• It's now or never!
• It's too late. I knew there[N]was no way for me to change[N]the future…
• I've already acquired more[N]than enough Chao to feed to[N]the Ifrit.
• I've caught up to Eggman[N]Nega's Metal Sonic copy!
• I've finally collected[N]enough Rings for Knuckles[N]and Rouge.
• I've got no time to explain[N]it to you.[N]Guess I'll just have to[N]knock you out!
• I've got no time to waste[N]dealing with you… I need to[N]find Silver!
• I've got them all sealed[N]away in a hidden room[N]inside that mansion. Hee[N]hee hee… See you around!
• I've got to buy some time[N]for Silver…
• I've got to get to the[N]Chaos Emerald before Rouge.
• I've looked all over for[N]the Master Emerald, but I[N]still can't find it. Argh!
• I wonder how Sonic's doing?
• I wonder what Eggman Nega[N]is up to…
• I wonder where Knuckles is?[N]He better not have escaped[N]without me.
• Just a little Chao. If it[N]doesn't glitter, it isn't[N]gold to me!
• Just as I figured… Eggman[N]was behind this! Tails, get[N]these Chao to a safe place.
• Just tell me where they[N]are.
• Knock it off, Sonic! By the[N]way…[N]Have you seen Eggman?
• Knuckles, don't tell me[N]you're tired already?!
• Knuckles must have ditched[N]me! I'd better find him[N]quick!
• Knuckles, what's wrong? Oh,[N]I get it… [N]His mind is being[N]controlled somehow.
• Ku ku ku ku…
• Ku ku! Well, if it isn't my[N]blockheaded doppelganger.[N]Are you stuck inside your[N]machine?
• Leave it to me. I'll go[N]undercover and see if I can[N]tail him.
• Let's cut them off, then[N]take the Rings from them[N]afterward! I'll go after[N]Sonic.
• Let's do it, then. Time to[N]get back to our own world.
• Long time, no see, Shadow.[N]I've been looking for you.
• Look! It's Eggman!
• Look, it's Sonic and Tails!
• Look over there. It's Espio[N]and… Silver!
• Look. Since you trusted me,[N]I'll tell you what's going[N]on.
• Looks like I lost him.
• Looks like Metal Sonic's[N]trying to collect Rings,[N]too! I've got to beat him!
• Looks like Silver's[N]following Sonic, so I'd[N]better watch Tails.
• Looks like there's no way[N]out! Guess it's up to me to[N]take out this ghost!
• Looks like we lost Eggman's[N]trail, and we're stuck in[N]the middle of this forest…
• Look, Sonic! A few more[N]pages must have fallen out[N]of Eggman's book.
• Look, Sonic! Eggman dropped[N]something…
• Look Sonic! [N]Eggman dropped something…
• Look! The detector is[N]beeping… [N]I think we found something!
• Look! The detector is[N]beeping like crazy.
• Look, the portal is opening[N]up!
• Look! There's a portal[N]opening! Is that the secret[N]room?
• Look! There's someone over[N]there!
• Man, it's hot in here! Too[N]hot! Still, I can't let[N]that get to me.
• Maybe I do and maybe I[N]don't.
• Maybe this place really IS[N]haunted… I never should've[N]suggested we split up…
• Maybe you're just clumsy.
• Metal Sonic!?
• Metal Sonic, go after[N]Espio. I'll find Silver.
• Metal Sonic, I need you to[N]run interference for[N]Shadow. Go after Tails and[N]Sonic!
• Metal Sonic, intercept[N]Knuckles and Rouge while I[N]go after the Emerald.
• Metal Sonic, keep Knuckles[N]occupied by collecting[N]Rings. I'll talk to Rouge.
• Metal Sonic, look! It's[N]Rouge and Knuckles. We've[N]got to beat them to the[N]Emeralds.
• Metal Sonic! [N]And that voice… it's you,[N]Doctor!
• Metal Sonic?[N]What are you doing here?
• Metal Sonic! [N]What are you doing here?
• Metal Sonic![N]What are you doing here?
• Metal Sonic? So… does that[N]mean Eggman is involved[N]with this, too?
• Metal Sonic, take care of[N]Tails!
• Metal Sonic, you follow[N]Rouge and I'll go after[N]Knuckles.
• Mmm… yeah, I think so.
• Move aside, Sonic!
• My name is Espio. A mere[N]citizen, I say not.
• My, you two certainly are[N]persistent. And you've[N]brought your friends, I[N]see.
• Neither do I, Sonic. [N]Let's resolve this now!
• No!
• No… And I've looked[N]everywhere.
• No, but I can help you[N]look.
• No, Espio… that's the[N]portal to the Ifrit's[N]dimension…
• No! If we don't get out[N]now, the portal will close.[N]Let's finish this quick,[N]Metal Sonic!
• No, I should be thanking[N]you. You helped to save our[N]world, too.
• No matter what I do, I[N]can't escape.
• No more time for small[N]talk. Now listen--
• No more time for small[N]talk. [N]Now listen--
• No need to worry about that[N]now, let's head back to the[N]Chao Garden and take a[N]break.
• Nooo! Let go of me!
• No problem… Come on, Tails.[N][N]Let's go and round up some[N]Rings.
• Not a chance… A[N]professional never reveals[N]their sources.
• Nothing ever changes with[N]you does it? Anyway, thanks[N]for the Master Emerald!
• Nothing that concerns you,[N]Sonic! Since you've got[N]time on your hands, why not[N]play with my new toy?
• No time to waste. I better[N]get through here fast!
• No time to worry about that[N]now… I gotta find Eggman[N]before the door closes!
• Not so fast, Tails. I think[N]it's better that you two[N]don't get involved.
• Not so fast! What do you[N]want with Knuckles and[N]Rouge? And why are you with[N]Metal Sonic?
• Not so fast! You'll have to[N]catch me first!
• Not too bad, Silver, but I[N]don't have time for games[N]right now.
• Not you again… I'm tired of[N]you. Tired of ALL of you!
• No!  We've come so far,[N]but…
• No, why?
• No… with just one more[N]Chaos Emerald, I could have[N]opened the portal, but…
• Now I understand. Let's[N]collect some Rings, then.[N]Silver… do you hear[N]someone?
• Now, Rouge. Give me the[N]Chaos Emeralds, as[N]promised.
• Now's our chance. Let's go!
• Now that we're here, we[N]should be safe.
• Of course! How else could[N]he find them? Let's go!
• Oh, and he's gonna pay for[N]this!
• Oh, no! Are you sure?
• Oh no! Now I've got to[N]fight the Ifrit and Sonic!
• Oh, nothing…
• Oh, right. I don't suppose[N]you've seen Shadow or[N]Eggman around?
• Oh! So, you want to fight,[N]is that it?
• Oh yeah? Bring it on.
• Oh! You startled me, Espio.[N]Being a chameleon can be[N]quite an advantage.
• Okay!
• Okay.
• Okay, bring it on!
• Okay, Eggman, you promised.[N]What's this all about?!
• Okay, Espio, where did you[N]go? Well, fine. I don't[N]need you anyway. Hey![N]There's a Chao!
• Okay, guess I don't have a[N]choice do I?
• Okay, how about this? Let's[N]have a good, honest race[N]instead. How does that[N]sound?
• Okay. Leave this to us.
• Okay, Shadow, what's up![N]Why are you trying to get[N]in my way?
• Okay, Sonic!
• Okay, Tails. It looks like[N]it's up to us to knock some[N]sense into him!
• Okay… Thanks.
• (?!) Okay, thanks.
• Okay, we should be able to[N]receive a signal here. I[N]need to get in touch with[N]Eggman right away!
• Okay, who's there? [N]I know you're following me.
• Okay, who's there?[N]I know you're following me.
• Okay, you metal copy, I've[N]finally caught up with you.[N]And now I'm putting a stop[N]to you!
• <Order> Acknowledged.
• <Order>  Changing Mission…[N]<Order>  Commence Race!
• <Order> Commence Battle[N]Mode!
• <Order> - Find Switch[N]<Warning> -  Obstacle[N]Approaching <Order> -[N]Ignore and Continue
• <Order> New Target… Rings.
• Out of my way, you two! [N]He's mine!
• Perfect! I'll smash you up[N]good, and you'll lead me[N]right back to your master!
• Phew… That was a close[N]call.
• Pretty soon he'll-- [N]Yes, master… I will defeat[N]Sonic.
• Quit bothering me so I can[N]concentrate.
• Ready? Let's race!
• Really? Then let's go find[N]him!
• Rouge… and Knuckles! [N]What are you two doing[N]here?
• Rouge! Are you alright?
• Rouge has already tracked[N]down a number of the[N]Emeralds, thanks to her[N]Emerald Detector.
• Rouge is collecting the[N]Chaos Emeralds, right? How[N]many do she and Knuckles[N]have?
• Rouge must've gone in to[N]find the last Chaos[N]Emerald.
• Rouge! [N]Something really strange is[N]going on.
• Rouge! There you are![N]What's wrong? You're too[N]quiet.
• Rouge? Where are you?
• Rrgh. Fine then! I'll tell[N]you…
• Say, you wouldn't know[N]where the Doctor is, would[N]you?
• Shadow?!
• Shadow and Eggman, finally![N]Tell me where the Master[N]Emerald is, now!
• Shadow? Can you hear me?
• Shadow, don't be fooled![N]That's not me! It's Eggman[N]Nega!
• Shadow, if you get too[N]close to the mansion, the[N]signal will break up…
• Shadow! I'm in trouble.
• Shadow! It's too soon to[N]give up!
• Shadow, I've learned who[N]Eggman Nega was secretly[N]communicating with.
• Shadow?[N]Now what's your problem?!
• Shadow?[N]Now, what's your problem?!
• Shadow![N]What are you doing here?
• Shadow! [N]What are you doing here?
• Shadow, there's no time for[N]me to explain. Take Metal[N]Sonic with you and go after[N]them!
• Shadow! They're coming!
• Shadow? What are you doing[N]here?
• Shadow, you have to hurry![N]Close it before the Ifrit[N]awakens!
• Shut up, Knuckles. I need[N]to talk to him so just get[N]out of here!
• Silence! All of you! I'll[N]give you all a REAL reason[N]to be upset!
• Silver, here's another[N]Chao.
• Silver! I know you're[N]responsible for the[N]disappearing Chao.
• Silver, look! It's Eggman[N]Nega! And Shadow and Metal[N]Sonic, too!
• Silver. Looks like we might[N]have our work cut out for[N]us. Sonic and Tails are[N]also collecting Rings.
• Silver, look! The portal is[N]beginning to close!
• Silver said something about[N]saving the world… with the[N]Chao? I think his ESP[N]powers have made him a bit[N]goofy.
• Silver, we can't give up![N]Let's go and find that[N]secret room!
• Silver! What are you doing[N]here? Hey, what's with[N]getting in my face?
• Silver! What are you doing[N]here? Looking for more Chao[N]to save the world? Ha ha[N]ha.
• Silver… What is this about[N]saving our world?
• So, are you going to help[N]me or not?
• So Eggman, what are you[N]trying to hide?
• So, if he gets all seven[N]Emeralds, then the portal[N]will open and the beast can[N]get through.
• So, is it true? Do you have[N]an Emerald Detector?
• Sonic and I are following[N]Eggman, trying to figure[N]out what's up with the Chao[N]disappearances.
• Sonic! Eggman's been here[N]all right. Look, it's[N]another page from his book.
• Sonic, look. [N]Our alternate selves are[N]back!
• Sonic! Look out! The Ifrit[N]has awoken!
• Sonic's counting on me!
• Sonic, Tails… Step aside![N]We need to talk to him[N]first.
• Sonic, the "mysterious[N]mansion" has gotta be[N]around here somewhere! We[N]need to hurry!
• Sonic, wait up! There are[N]tons of Chao sealed up in[N]this secret room here!
• Sonic? What's wrong?
• Sonic… Why not discuss this[N]with my new creation?
• Sorry Espio, I can't tell[N]you anything… I've got to[N]catch up to Sonic. See ya!
• Sorry for being so cryptic[N]Shadow, but Eggman Nega is[N]very sneaky.
• Sorry, I've changed my[N]mind. The Chaos Emeralds[N]are staying with me.
• Sorry, no time to talk… [N]Come on, Metal Sonic.
• Sorry, Shadow, but this[N]guy's mine!
• Sorry, Shadow. There was[N]some interference, so I[N]couldn't communicate[N]earlier.
• Sorry Sonic, but I need[N]those Rings.
• So Silver, what do you want[N]with the Chao, anyway?
• Sounds like this "Ifrit"[N]definitely has something to[N]do with what's been going[N]on.
• So, what's going on? The[N]mission isn't completed[N]yet.
• So, why do we need to look[N]for Eggman?
• So… you know my name, do[N]you? Just who are you,[N]anyway?
• So, you must be the one[N]behind all this!
• Step aside, Shadow! He's[N]mine!
• Stop following me!
• Stop these games, Eggman!
• Tag. You're it!
• Tails! Are you okay?
• Tails, I'll catch up with[N]Shadow.
• Tails, run! The Ifrit is[N]alive!
• Tails, see if you can get[N]to Metal Sonic and find out[N]what's going on.
• Tails, we gotta hurry! We[N]need to catch him before[N]the door closes!
• Take it easy Knuckles…[N]Think about it for a[N]minute. Eggman must have[N]some kind of Emerald[N]Detector.
• Tell me who hired you!
• Tell you what. If you can[N]tag me, I'll let you speak[N]with the Doctor first.
• Thanks a lot.
• Thanks, Espio. I think[N]we've found enough. Now[N]that we have this many,[N]things should be all right.
• Thanks for helping me,[N]Espio.
• Thanks half-pint, I'll take[N]those now!
• Thanks Tails… I'll be sure[N]to tell the Doctor that[N]you're looking for him. See[N]ya!
• That creature! That must be[N]the Ifrit!
• That doesn't matter! We've[N]got to stop it before that[N]monster gets through! Come[N]on!
• That figures… What else is[N]new, Knuckles? I'll need to[N]talk to Eggman first… so[N]I'll see you later!
• Tha… that's me!
• That laugh… it can't be!
• That's not going to happen,[N]Eggman Nega! I'm going to[N]change the future with my[N]own hands!
• That's one spooky look on[N]my face! I'm outta here!
• That's right, Eggman! What[N]have you done with the[N]Chao?
• That's right! I discovered[N]that a bunch of Chao have[N]vanished.
• That's right… So get ready!
• That's right. To save our[N]worlds.
• That's strange. It's going[N]crazy over these Chao!
• That's strictly[N]confidential.
• That's the Ifrit? But how?[N]Nobody had even reached him[N]yet!
• That's what I want to know![N]Why are you here?
• That's what I want to know.[N]Why are you here?
• That's why we're going to[N]use Eggman's Emerald[N]Detector.
• The Chao disappearances? [N]Do… do you have any leads?
• The Emerald Detector ran[N]out of juice. I need some[N]Rings to energize it…
• "The Ifrit destroyed the[N]entire…"
• The key to opening the[N]portal to that other[N]dimension is the seven[N]Chaos Emeralds.
• The key to opening the[N]portal to the Ifrit's[N]dimension is the seven[N]Chaos Emeralds!
• The Master Emerald is[N]missing and I'm looking for[N]it.
• Then, bring it on!
• Then let's go and find him![N]I wonder why he'd want[N]Chao, though…
• Then there's no choice but[N]to go head-to-head!
• The portal to our dimension[N]exists within a mysterious[N]mansion…
• There it is, Eggman Nega's[N]Metal Sonic!
• There must be a secret room[N]somewhere. But where is it?[N]Agh!
• There must be a secret room[N]somewhere. But where is it?[N]Argh!
• There's Knuckles and Rouge.[N]They're headed for the[N]mansion. What should we do?
• There's no time. I've got[N]to hurry!
• There's something not right[N]about this place. I don't[N]like it one bit.
• There you are, you fake.
• The time of the Ifrit's[N]awakening must be[N]approaching!
• They say that Chao live in[N]packs. That must mean[N]there's others around here.
• Think you can help me?
• This area seems very[N]unstable. I'd better get[N]out of here and quick!
• This is serious! If I don't[N]find the Chao in time, you[N]won't have any use for the[N]Emeralds.
• This place is way too hot.[N]I'd better get a move on,[N]fast!
• Those writings tell of an[N]interdimensional beast[N]called the Ifrit, and[N]Eggman Nega wants to[N]release it!
• Time to show what I'm made[N]of!
• To be honest, my powers are[N]almost exhausted. I'll need[N]some Rings to power myself[N]back up.
• Trying to settle this with[N]our fists didn't seem to[N]work. How about if we see[N]who can collect the most[N]Chao?
• Uh oh, here come Knuckles[N]and Rouge.
• Uh-oh! The door's closing!
• Um… well…
• Um… Well, the Master[N]Emerald seems to be missing[N]again… and…
• Unbelievable as it may[N]seem… For some reason, I[N]trust you.
• Understood, Doctor. Leave[N]it to us. Come on, Metal[N]Sonic!
• Very well, Doctor. Tell me[N]what you know.
• Wait a sec. Rouge is trying[N]to break free. But there's[N]no time. I'll have to fight[N]both of them.
• Wait, it's Eggman Nega,[N]Sonic and Tails.
• Wait! Look… My… my Master[N]Emerald! It's been in this[N]stupid device all this[N]time? Argh!
• Wait! Tails isn't totally[N]under its control, but[N]still…[N]I've got to take them both[N]on!
• Wait, the dimwit seems to[N]be trying to fight it. [N]Well, it doesn't matter,[N]I'll have to fight both of[N]them.
• Wait! Wait you… You bat[N]thief! Get back here!
• Wait… What are you doing!?[N]We can't go in there!
• <Warning> Enormous Life[N]Form Approaching![N]<Warning> Enormous Life[N]Form Approaching!
• We had six Chaos Emeralds![N]Six! I've never had that[N]many in my life! Now I[N]won't get paid!
• We have an Emerald[N]Detector, but we need some[N]Rings to keep it fueled.
• Well done, Shadow. I'll[N]handle the rest. Those[N]Chaos Emeralds are as good[N]as mine.
• Well, don't look at me, big[N]boy.
• We'll go in search of the[N]remaining Emerald. I'll[N]leave the rest to you.
• Well, I better collect some[N]more Rings for this[N]detector. What the…?
• Well, I guess it's time to[N]head back. I hope the new[N]future is a happy one.
• Well, I mean, I… guess I[N]know something, but… well,[N]no, I don't know.
• Well, I'm not letting you[N]two have the Emeralds, so I[N]guess I've got no choice!
• Well, it has to be here[N]somewhere!
• Well look who it is…[N]Knuckles and Rouge! You two[N]on a date or something?
• We'll see about that!
• We'll see about that.
• We'll see about that. Come[N]on, Tails, it's time for[N]Round 2.
• Well, since you're all[N]here, my little contraption[N]will chew you up and then[N]have seconds! Hee hee hee[N]hee!
• Well, that's the last we'll[N]see of the Ifrit.
• Well, well. Looks like you[N]acquired my Emerald[N]Detector. Now, what else do[N]you require?
• Well, well, well.[N]If it isn't Shadow.
• Well, we won, but there's[N]still no sign of the Master[N]Emerald.
• Well, yes, but…
• We need those Rings, too.[N]It's going to take a while[N]to catch up to him, but[N]I'll get him.
• We're still looking for the[N]Master Emerald, that[N]someone carelessly left[N]unguarded.
• We still can't find the[N]Master Emerald and I think[N]you know where it is.
• We've taken out the Ifrit[N]and rescued all the Chao…
• Whaddya think I'm doing?[N]Looking for treasure of[N]course.
• Wha-!? It's changing. Now[N]it looks like Tails.
• Wha-!?[N]That voice… it's Eggman!
• Wha-? Rouge! Do you know[N]who stole the Master[N]Emerald?
• What?!
• What a "knuckle-head"… [N]Running off all by himself…
• What? And you think the[N]Chao can help? You're[N]crazy.
• What are Sonic and Tails[N]doing here?
• What are you doing here,[N]anyway?
• What are you doing here in[N]the forest?
• What are you doing, Metal[N]Sonic?! You'll destroy[N]yourself!
• What? Are you kidding me?[N]You know our client has[N]paid in advance!
• What are you talking about?[N]Funny that I'm the first[N]person blamed when[N]something is missing.
• What are you talking about,[N]Espio?
• What? But that's… me!
• What? But you only have six[N]of the Emeralds!
• What did you say?
• What do you mean?
• What'd you say!?
• What'd you say?! [N]I'll show you how tired I[N]am!
• What happened, Espio? Any[N]luck finding the secret[N]room?
• What happened to this[N]world? Has it already been[N]destroyed by the Ifrit?
• WHAT!? Hey, come back here![N]Try to beat me to Eggman,[N]will he?
• WHAT!? Hey, come back here![N]Try and beat me to Eggman,[N]will he?
• What? [N]Hey, give those back!
• What?[N]Hey, give those back!
• What!? [N]How'd you catch up so fast?
• What?![N]Where did you get that?!
• What's going on? It looks[N]like it's changing into[N]Sonic!
• What? Shadow, is that true?
• What's it to you?
• What's up Eggman? If you've[N]got nothing to do with the[N]missing Chao, then why run?
• What's wrong, Doctor?
• What?! The Ifrit… it's[N]awake?!
• What the…?! [N]No, he… he's controlling[N]you!
• What the…? [N]Wait, you're not…?
• What the…? Some help HE is…
• What the…? Tails? [N]He's gotta be under… mind[N]control!
• What the…? You look like[N]Eggman, but you also look…[N]different…
• What?! Where did you get[N]that?!
• What?! Who pressed that[N]switch?
• What? Why is the portal[N]opening?
• Wha-what are you doing[N]here, Espio?
• Wha? You're… Metal Sonic!
• Where in the world could it[N]be? [N]Could Eggman have taken it?
• Whoa!
• Whoa! What the heck is that[N]thing?! Is that the Ifrit[N]that Shadow was talking[N]about?
• Whoa, where the heck are[N]we?
• Who did you say you were[N]working for… Wait, did you[N]hear that?
• Who hired you?
• Who's there? I know there's[N]somebody here, so show[N]yourself!
• Wh-what? They… they're[N]gone! Every single one! How[N]could this be?!
• Why don't you let me have a[N]try?
• Why, nothing my dear[N]hedgehog.
• Why the Chao?
• Why would Eggman Nega tell[N]us about the secret room,[N]and then run off?
• Why you…!
• W-wait, you two. My legs[N]are caught under this[N]rubble, and I can't move.
• Yeah, but where's the[N]Master Emerald? Wait, here[N]come Shadow and Metal[N]Sonic.
• Yeah. I guess we better[N]follow them.
• Yeah, right… [N]Bring it on, Shadow!
• Yeah… Seems like my[N]strength is returning.[N]Thank you, Espio.
• Yeah… sort of…
• Yes, here's the plan…I'll[N]get the Chao from Knuckles,[N]why don't you distract that[N]bat-girl?
• Yes, here's the plan. I'll[N]get the Chao from Knuckles.[N]Why don't you distract that[N]bat-girl?
• Yes… Master. I will defeat[N]Rouge.
• … Yes, Master. I will[N]defeat Knuckles.
• Yes, Master. [N]I will take care of Tails.
• Yes. One day you'll thank[N]me for saving your planet.
• Yes, why?
• Yikes!
• You again? Well, since[N]you're here, we might as[N]well have a little fun…
• You also dropped this[N]earlier. What does it…
• You also dropped this[N]earlier.[N]What does it…
• You know where they are,[N]don't you?
• You'll have to get through[N]me first.
• You must get them before he[N]does.
• You must stop him.
• You never change, do you,[N]Knuckles? Still, you were[N]pretty dashing and daring[N]this time around.
• Your client??
• You reap what you sow,[N]Eggman Nega.
• You're Eggman Nega! You[N]tricked me! Now you'll pay[N]for it!
• You're not talking about[N]me, are you?
• You're seriously mistaken![N]Be gone.
• You're… Shadow! [N]What do you want with me?
• You're telling me. I just[N]learned that someone's[N]trying to release an Ifrit[N]into our world.
• You think you can stop me? [N]I'd like to see you try it,[N]Shadow!
• You too, Espio.
• You've been acting pretty[N]strange. You're not my[N]client, are you?
• You want me to believe[N]that?
• You… You coward!
• [TB]
• 100 Points
• 1
• 2000 Points
• 200 Points
• 2
• 3
• 4000 Points
• 50 Points
• 8000 Points
• Act 1
• Act 1 - Race
• Act 2
• Act 2 - Battle
• Act 3
• Act 3 - Race
• Boss
• Act 4 - Boss
• Sky Park Zone
• &
• Attack!
• Attack
• Attacks:
• 30
• 5000
• Autosave
• Back
• Badnicks:
• Go!
• Battle!
• Select Battle Mode
• Battle Mode Settings
• Battle Mode Summary
• 1 Knock Out
• 3 Knock Outs
• 5 Knock Outs
• Best Time
• 
  
• Blue Coast Zone
• Boosts:
• [CB] Attack
• [XB] Jump
• [SB] Signature Move
• [TB] Use Power Up
• © SEGA
• Capture the Chao
• Card
• Card Collection
• Purple World Ring
• Spring
• Item Box
• Spring
• Knuckles and Master Emerald
• Knuckles the Echidna
• Tails and Tornado
• Sonic (Xmas)
• Item Box
• Item Box
• Espio the Chameleon
• Sonic Icon
• Red World Ring
• Rouge the Bat
• Miles "Tails" Prower
• Yellow World Ring
• Shadow the Hedgehog
• Green World Ring
• Knuckles Icon
• Sonic on the Beach
• Water Blue Ring
• Tails Icon
• Sonic (Relay)
• Sonic (Soccer)
• Sonic (Swimming)
• Gohla
• Sonic Chaos
• Sonic and Knuckles
• Chao Key
• Sonic the Hedgehog 2 (GG)
• Sonic the Hedgehog (GG)
• Sonic the Hedgehog 2
• Omochao
• Chao Container
• Sonic Spinball
• Blue World Ring
• Silver Medal
• Gold Medal
• Bronze Medal
• Silver the Hedgehog
• Sonic and Knuckles
• Chao Key
• Sonic the Hedgehog 2 (GG)
• Sonic the Hedgehog (GG)
• Sonic the Hedgehog 2
• Omochao
• Chao Container
• Sonic Spinball
• Sonic the Hedgehog
• Sonic the Hedgehog
• Sonic the Hedgehog
• Erazor Djinn
• Chao (Dark: Power)
• Egg Chao
• Chao (Dark: Fly)
• Jewel Chao
• Chao (Hero: Run)
• Tikal
• Chao (Hero: Power)
• Chaos
• Chao (Hero: Fly)
• Emerl
• Specter Chao
• Elise (child)
• Ring
• Shanhra
• Princess Elise
• Nebula
• Rexon
• Soleanna
• Penguinator
• Pointdexter
• Amy Rose
• Dragonfly
• Unidus
• Rouge the Bat
• Gohla
• Beat
• Blaze the Cat
• Egg Keeper
• E1000
• Knuckles the Echidna
• ZERO
• Gun Hunter
• White World Ring
• Moto Bug
• Sonic the Hedgehog
• Newtron
• Rocket
• Spring
• Capsule
• Chao (Normal: Fly)
• Mephiles
• Chao (Dark: Run)
• Chao (Normal: Power)
• Chao (Normal: Run)
• Black Oak
• Blue Falcon
• Nebula
• Egg Gunner
• Green Ma Djinn
• Red Ma Djinn
• Blue Ma Djinn
• Egg Bomber
• Egg Searcher
• Egg Rounder
• Egg Dealer
• Egg Cannon
• Egg Guardian
• Egg Cerberus
• Egg Wyvern
• Iblis
• Egg Pawn
• Guardon Crab
• Bombat
• Ifrit
• Egg Crawler
• Egg Bull
• Shadow the Hedgehog (Pose)
• Shadow the Hedgehog (Bike)
• Wooden Container
• Steel Container
• Metal Sonic
• Silver the Hedgehog
• Hint Box
• Unbreakable Container
• Sonic with Ring
• Sonic with Ring
• Sonic with Ring
• Sonic the Hedgehog
• Miles "Tails" Prower
• Shadow the Hedgehog
• E-123 Omega
• Big and Froggy
• Black Volt
• Sand Worm
• Tikal and Chaos
• Cameron
• Biolizard
• Sonic (Xmas)
• Egg Pierrot
• Egg Pawn (Casino version)
• Miles "Tails" Prower
• Miles "Tails" Prower
• Miles "Tails" Prower
• Amy in the City
• Rhinoliner
• Klagen
• Egg Pawn (Casino version)
• Egg Pawn (Casino version)
• Egg Bommer
• Jack Bommer
• Artificial Chaos
• Laser Hawk
• Sonic (Xmas)
• Egg Golem
• King Boom Boo
• Buzz Bomber
• Cards Collected
• Cards Won
• Trade
• Accept
• Add
• Cancel
• Remove
• Wager Pending...
• Your Offer
• You'll Receive
• Card Trading
• Card Won!
• Challenge Complete!
• Challenge Log
• Challenge
• Challenge Summary
• Change Outfit
• Profiles
• Chao:
• Chao Detector Active
• Diablon
• Penguinator
• Dragonfly
• Gohla
• Egg Keeper
• ZERO
• You Found A Chao!
• Chao Found In This Act:
• Chaos Cup One
• Chaos Cup Two
• Chaos Cup Three
• Chaos Cup Four
• Chaos Cup Five
• Chaos Cup Six
• Chaos Cup Seven
• Chaos Cup Eight
• Chaotic Inferno Zone
• Character
• Espio
• Knuckles
• Metal Sonic
• Rouge
• Shadow
• Silver
• Sonic
• Tails
• Choose Your Character
• Clear Data
• Delete
• Colosseum Highway Zone
• Collect %d Rings!
• Confirm Settings
• Congratulations!
• Congratulations!
• Connecting
• Continue
• Controls
• Create
• Create Game
• Credits
• Sonic Rivals 2 Credits
• Sega of America
• Project Director
• Takashi Iizuka
• Project Producer
• Keith Palmer
• Art Supervisors
• Kazuyuki Hoshino
• Hiroshi Nishiyama
• Sound Supervisor
• Jun Senoue
• Concept Design & Scenario Writer
• Takashi Iizuka
• CEO
• Naoya Tsurumi
• President & COO
• Simon Jeffery
• Executive VP of Corporate Planning
• Hitoshi Okuno
• VP of Product Development
• Dave Cobb
• VP of Marketing
• Scott A. Steinberg
• VP of Sales
• Sue Hughes-Taigen
• Director of Artists & Repertoire
• Noah P. Musler
• Localization Manager
• John Merlino
• Associate Producer
• Jason Kuo
• Director of Marketing
• Don Mesa
• Marketing Consultant
• Marcella Churchill
• Product Marketing Manager
• Judy Gilbertson
• Assistant Product Manager
• Ken Balough
• Director of Public Relations
• Charles Scibetta
• Associate Public Relations Manager
• Tali Fischer
• Creative Services Manager
• Jen Groeling
• Creative Services Production Specialist
• Heather Lucchetti
• Development Operations Director
• Luke Letizia
• QA Supervisor
• Josh Morton
• QA Assistant Supervisor
• Shawn Dobbins
• QA Senior Lead
• Lee Frohman
• QA Lead
• Kyle Uberman
• QA Assistant Lead
• Dennis Constantino
• QA Testers
• Nik AhPo
• Sam Carion
• Akash Kumar
• Ryan Lopez
• Colleen Murphy
• Ben Orser
• Edward Parry
• Elizabeth Rodriguez
• Compliancy Supervisor
• Stephen Akana
• Compliancy Lead
• Lawrence Mann
• Compliancy Specialists
• John Belcher
• Eduardo Camacho
• Joe Floyd
• Junior Sison
• Compliancy Testers
• Christine Letheby
• Austin Storms
• Anthony Williams
• Mastering Lab Technicians
• Rey Buzon
• Rhianna Kellom
• Chris Rilles
• Scott Sampson
• Ray Vasquez
• Hardware Support
• Eric Benson
• Matt Ellison
• English Dialogue
• Kevin Frane
• Bridget Oates
• Theme Song: Race to Win
• Ted Poley
• Jun Senoue
• Takeshi Taneda
• Toru Kawamura
• Backbone Entertainment Vancouver
• Producer
• Taylor Miller
• Associate Producer
• Paige Meekison
• Lead Engineer
• Chuck Chow
• Lead Designer
• Eric Emery
• Lead Artist
• Eric Ronay
• Lead Battle Mode Designer
• Clint Forward
• Lead Level Designer
• Cory Hasselbach
• Lead Level Artist
• Aaron Parrott
• Lead Front End Design
• Giovanni Sasso
• Engineers
• Jason Collinge
• Stephane Conde
• Rick Falck
• Colin Fletcher
• Alex Houghton
• Brook Jones
• George Phillips
• Brian Provinciano
• Ryan Thom
• George Wu
• Andrew Zhi
• 
  
• Additional Programming
• Clinton Blackmore
• Deirdra Kiai
• Tanio Klyce
• Greg Wilson
• Designers
• Kee Won Ahn
• Mike Donovan
• Justin McGuire
• Kyle Mohammed
• Mihir Patel
• Yoni Rabinowitz
• Anat Rabkin
• Craig Williams
• Josh Zisserson
• Artists
• Vincent Chan
• Mabel Chan
• Eric Cheng
• Anna Fong
• Aaron Hempler
• Shane Holmes
• Victor Kalvachev
• Sean Karemaker
• Carrie McLean
• Matt Osness
• Stephen Pearce
• VYK Global, Inc.
• Cinematico Inc.
• Imperia Media
• Studio Quality Assurance Lead
• Mike Coules
• Studio Quality Assurance
• Jesse Brocksmith
• Eric Spornitz
• Music Composer
• Chris Rezanson
• Audio Director
• Leonard J. Paul
• Sound Design
• Leonard J. Paul
• Matt Piersall
• James Barker
• Lars Korb
• Assistant Producer
• Tim Quinn
• Technical Director
• Peter Phillips
• Studio Head
• Joe Bonar
• Additional Help
• Jay Barber
• Travis Guadan
• Chun-Sin Loh
• Richard Orth
• Special Thanks
• James Trudel, Graeme and Lauren Meekison
• Andrea Ishiguro and Gabriel Ishiguro-Ronay
• Stephen Makonin; dedicated to Alison Ferrer
• Joshua, Tiffany, and David Forward
• To Mark, Kelly, Sid: for smiling at how tired I was
• Lindsey Hamlin and Terry Bivens
• Jeff Stewart and Nate Morrison
• Lindsay Parrott
• Johnny Rabino
• In Young Jang and Kyung Pyo Jang
• Marty Hasselbach, Carla St.Pierre, Tara Mustapha
• The Sonic Rivals 1 Team
• 4 KIDS Production, Inc
• Voice Cast
• Pete Capella
• Kathleen Delaney
• Dan Green
• Jason Griffith
• Amy Palant
• Mike Pollock
• David Willis
• Voice Director
• Christopher Collet
• Production Coordinator
• Salvatore Oppedisano
• Recording Engineers
• Suzy Goldish
• Mike Knoblauch
• Special Thanks
• Attic - Arcade, inc.
• Masahiro Fukuhara
• Grant Matson
• Yosuke Moriya
• Mina Provonsha
• Sonic Committee
• Sega Europe Limited
• CEO
• Naoya Tsurumi
• President and COO
• Mike Hayes
• Managing Director - Development
• Gary Dunn
• Director of European Marketing
• Gary Knight
• Head of External Development
• Jim Woods
• Head of Publishing
• Nathalie Ranson
• Senior Producer
• Katrin Darolle
• Assistant Producer
• Alex Humphries
• Marketing Manager
• David Corless
• Senior Brand Manager
• Helen Lawson
• Assistant Brand Manager
• Michele Dix
• European PR
• Lynn Daniel
• Kerry Martyn
• Alistair Hatch
• Creative Services
• Alison Peat
• Tom Bingle
• Morgan Gibbons
• Akane Hiraoka
• Arnoud Tempelaere
• Michelle Blake
• Head of Operations
• Mark Simmons
• Purchasing Manager
• Caroline Searle
• Operations
• Natalie Cooke
• Online Creative Manager
• Bennie Booysen
• Senior Online Community Manager
• Romily Broad
• Senior Online Marketing Manager
• Mike Evans
• Online Development Manager
• Nina Ahmad
• Head of Development Services
• Mark Le Breton
•  Localization Manager
• Marta Lois Gonzalez
•  Localization Coordinator
• Giuseppe Rizzo
• Mastering Group
• John Hegarty
• Jigar Patel
• Wayne Quarmby
• Fredrik Redgard
• Roy Boateng
• QA Shift Managers
• Marlon Grant
• Stuart Arrowsmith
• Senior Team Lead
• Ben Curtis
• Dan Jacobs
• QA Team Lead
• Paul Sedgmore
• QA Functional Testers
• Deanne Anderson
• Errol Burke
• Sam Chau
• Melissa Da Costa
• QA Functional Testers
• Sami Hoang
• Kieran O'Donnell
• Nathan Pragasm
• Kasim Rehman
• Language QA Co-ordinator
• Jean-Baptiste Bagot
• Language Team Lead
• Stephan Wolschon
• Language Testers
• Pauline Dansette
• Ricardo Rodriguez
• Tim Tielebier
• Niccolo Montanari
• Standards Co-ordinator
• Mohammed Ajaib
• Assistant Standards Co-ordinator
• Mike Hanley
• Justin Amore
• Standards Testers
• Shiva Allari
• Special Thanks
• Ben Barker
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• Presented by
• SEGA® Corporation
• Complete All Challenges
• Lose!
• Win!
• Knuckles Cup
• Shadow Cup
• Silver Cup
• Cup Circuit
• Sonic Cup
• Default
• Delete failed.
• Delete failed.[N][N]The Memory Stick™[N]was removed.
• Destroy %d Badniks!
• Easy
• Hard
• Medium
• Easy Challenges Completed
• Memory Stick™  is not found.[N]At least %d KB is needed to save this game's data.[N]Please insert a Memory Stick™.
• Load failed.[N][N]The Memory Stick™[N]was removed during a load process.
• Save failed.[N][N]The Memory Stick™[N]was removed during a save process.
• Load Successful.
• Save Successful.
• There is no data on the Memory Stick™.
• Loading...
• Saving...
• Do not switch off the  PSP® system[N]or remove the Memory Stick™.
• There is not enough space on the Memory Stick™.[N]At least %d KB more space is needed[N]to save this game data.
• [XB] Accept
• Cancel
• Back
• Yes
• No
• Load failed.[N]Save data is corrupted.
• Load failed.[N]Data is corrupted.
• Disconnected from Wireless game session.
• A network error occurred.[N]The WLAN switch is OFF.
• A network error occurred.[N]Network initialization failed.
• A network error occurred.[N]You have been disconnected from the network.
• Load failed.[N]Data on the Memory Stick™ is corrupted.
• Retry
• Try again
• Initializing Wireless session please wait...
• This game saves data automatically at certain points.[N]Do not remove the Memory Stick™[N]or switch off the  PSP® system when the[N]Memory Stick Duo™ access indicator is flashing.
• The title entered and exited sleep mode.[N]Load failed.
• Continue without saving
• The title entered and exited sleep mode.[N]Save failed.
• The Memory Stick™ has changed.[N]Would you like to save your game data[N]on this Memory Stick™?
• There is not enough space on the Memory Stick™.[N]At least %d KB more space is needed[N]to save this game data.[N][N]Would you like to delete game data?
• If you choose to create a new profile, your[N]game progress to this point will not be saved.[N]Are you sure you want to[N]create a new profile? 
• A network error occurred. Cannot connect to other player.
• A network error occurred. The client has left the game.
• A network error occurred. Game session is no longer available.
• A network error occurred. The host has left the game.
• Save failed.[N][N]The Memory Stick™ is locked.
• Espio Cup
• Espio Loses
• Espio Wins
• You Only Collected %d/%d Rings!
• You Only Destroyed %d/%d Badniks!
• You Only Rescued %d/%d Chao!
• Best Time:
• FINAL ROUND
• Finished!
• Five
• Five Chao
• Five Laps
• " !""#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@"
• ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`a
• bcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤
• ¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³ µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ
• ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçè
• éêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ’“„…???
• Free Play
• Frontier Canyon Zone
• Game Sharing
• Game Sharing Summary
• Game Summary
• General
• Get Ready.
• Global
• Gloves
• Go!
• StoryMusic_Happy
• Home Menu
• DEMO MODE
• Join
• Join Game
• Jump
• King of the Hill
• Knock Out
• Knuckles Cup
• Knuckles Loses
• Knuckles Wins
• Ninja
• Race
• Knight
• Mummy
• Gladiator
• Race
• Eggman
• Armor
• Mach2.0
• Mach3.0
• Jester
• Circuits
• Raider
• Race
• Armor
• Stealth
• Mercenary
• Race
• 80's
• Flame
• Cyber
• Race
• Christmas
• Lightning
• Cheetah
• Race
• Black Tie
• Ice
• Zebra
• Ace Pilot
• Tiger
• Captain
• Lap 1
• Lap 1
• Lap 1
• Laps Race
• LevelMusic_Lose
• LevelMusic_Win
• Load failed.
• Load Game
• Loading...
• Loading Tips
• Load Profile
• Boosting
• ESP
• Chroma Camo
• Battle
• Secret
• Actions
• Race
• Items
• Boss
• Cards
• Attacking
• Signature Moves
• Sonic Boom
• Tail Copter
• Knuckle Slam
• Bat Guard
• Chaos Control
• Copycat
• In the Boost Zone or Hoop, press [XB] to Air Boost, or [CB] to Speed Boost.
• With his Tail Copter, Tails can reach places no one else can.
• When Knuckles uses his Signature Move, he causes explosive shockwaves all around him.
• Rouge's Signature Move calls bats to defend her.
• Shadow's Signature Move slows time for his Rival.
• Metal Sonic can copy the Signature Move of any Rival who challenges him.
• Silver can use his mind control Signature Move to confuse his Rival's sense of direction.
• Espio focuses his powers to become invisible to his Rival.
• Attack your Rival when he's lost all his Rings to knock him out and win the round!
• Collect the most Rings before the timer runs out.
• Attack your Rival to start his bomb countdown. When it reaches zero, KABOOM!
• Press [XB] or [CB] to launch from the Boost Panel.
• Grab your Rival's Chao and bring it back to your base, but make sure to keep your Chao safe in your base.
• Stay in Omachao's light beam to score points. The Rival with the most points at the end is the King!
• Did you find the hidden Chao? Try looking for them in Free Play.
• Use [XB] or [CB] while jumping to dash forward.
• While stationary, you can crouch and tap [XB] to charge your Spin Dash. This is a great way to be first off the start line!
• Grab the Gold Medal first to win the Race!
• You never know what you'll get when you grab the Power Up box. Press [TB] to use the Power Up
• Use the hills to your advantage, and watch for the wind up before the Heavy Slam.
• Try using the Bombats against the Egg Crawler.
• The BINGO board is dangerously overcharged! It will send out an electric burst if you score BINGO!
• You can knock your Rival backwards by pressing [CB] when you see the Attack prompt
• When the Egg Bull gets angry he'll smash through anything, so be quick, or be smashed!
• Shine the light on the Egg Phantom to reveal what's inside!
• Watch Ifrit's gaze carefully to avoid his deadly fire!
• Collect all 150 cards! Access them from the Card Collection Screen.
• You can leapfrog off your Rival by pressing [XB] when you see the Attack prompt.
• You can Attack your Rival from anywhere, even in mid-air!
• Press [CB] when you see the prompt to counter your Rival's Attack.
• Press [CB] to defend from your Rival's Attacks.
• When you've filled your Signature Meter you can press  [SB] to perform your Signature Move.
• Sonic's Signature Move propels him beyond the sound barrier.
• Locked
• Main Menu
• Medium Challenges Completed
• Metal Cup
• Metal Sonic Loses
• Metal Sonic Wins
• Movement
• Multiplayer
• Music
• Mystic Haunt Zone
• Neon Palace Zone
• New!
• New Best Time:
• New Game
• New Profile
• New Record!
• No Wager
• [CB] Cancel
• Off
• On
• One
• One Chao
• One Lap
• Options
• Espio's Ninja Suit
• Espio's Race Suit
• Espio's Knight Suit
• Espio's Mummy Suit
• Knuckles's Gladiator Suit
• Knuckles's Race Suit
• Knuckles's Eggman Suit
• Knuckles's Armor Suit
• Metal Sonic's Mach2.0 Suit
• Metal Sonic's Mach3.0 Suit
• Metal Sonic's Jester Suit
• Metal Sonic's Circuits Suit
• Rouge's Raider Suit
• Rouge's Race Suit
• Rouge's Armor Suit
• Rouge's Stealth Suit
• Shadow's Mercenary Suit
• Shadow's Race Suit
• Shadow's 80's Suit
• Shadow's Flame Suit
• Silver's Cyber Suit
• Silver's Race Suit
• Silver's Christmas Suit
• Silver's Lightning Suit
• Sonic's Cheetah Suit
• Sonic's Race Suit
• Sonic's Black Tie Suit
• Sonic's Ice Suit
• Tails's Zebra Suit
• Tails's Ace Pilot Suit
• Tails's Tiger Suit
• Tails's Captain Suit
• Outfits
• Gloves
• Shoes
• Suit
• Sonic's Suits
• Pause
• % Complete
• % of Story Complete:
• Place Wager
• Accept Wager
• Cancel Wager
• Rival Wager
• Your Wager
• Player Data
• Player Stats
• Steel Container
• Item Box
• Press START button
• Press [CB] to Cancel Connect
• Press [CB] to Cancel Game
• Profile 1
• Profile 2
• Profile 3
• Quit
• Cups
• Record vs CPU
• Record vs Player
• 1:13:03
• Rescue %d Chao!
• Reset to factory defaults
• Restart Act
• Returning to Home Menu.
• Returning to Main Menu.
• Ring Battle
• Rings:
• 75
• 7,500
• Rouge Cup
• Rouge Loses
• Rouge Wins
• Round 1
• Round 2
• Round 3
• Round 4
• Round 5
• Round 6
• Round 7
• Round 8
• Round 9
• Save failed.[N][N]A Memory Stick™ access error occurred.
• Save cancelled.[N]Autosave will remain on until it's [N] disabled in the Options menu.
• Save failed.
• Save Profile
• sega
• Select
• Select Cards
• Select Character
• Select Cup
• Select Difficulty
• Select Game Host
• Select Outfit
• Change Profile
• Select Rival
• Select Stage
• Select Team
• Select Team Member
• Select Trading Host
• Set
• SFX
• Shadow Cup
• Shadow Loses
• Shadow Wins
• Shoes
• Signature Move
• Silver Cup
• Silver Loses
• Silver Wins
• Single Event
• Single Player
• Single Race
• Sonic Cup
• Sonic Loses
• Sonic Wins
• Start Game
• Story
• Summary
• Sonic Story Completion
• Favorite Rival
• Least Favorite Rival
• Fastest Time on Zone 1 Act 1
• Fastest Time on Zone 1 Act 3
• Fastest Time on Zone 2 Act 1
• Fastest Time on Zone 2 Act 3
• Fastest Time on Zone 3 Act 1
• Fastest Time on Zone 3 Act 3
• Fastest Time on Zone 4 Act 1
• Fastest Time on Zone 4 Act 3
• Tails Story Completion
• Fastest Time on Zone 5 Act 1
• Fastest Time on Zone 5 Act 3
• Fastest Time on Zone 6 Act 1
• Fastest Time on Zone 6 Act 3
• Chao found in  Zone 1 Act 1
• Chao found in  Zone 1 Act 3
• Chao found in  Zone 2 Act 1
• Chao found in  Zone 2 Act 3
• Chao found in  Zone 3 Act 1
• Chao found in  Zone 3 Act 3
• Knuckles Story Completion
• Chao found in  Zone 4 Act 1
• Chao found in  Zone 4 Act 3
• Chao found in  Zone 5 Act 1
• Chao found in  Zone 5 Act 3
• Chao found in  Zone 6 Act 1
• Chao found in  Zone 6 Act 3
• Single Event Matches Won
• Single Event Matches Lost
• Multiplayer Matches Won
• Multiplayer Matches Lost
• Rouge Story Completion
• Time Played Total
• Shadow Story Completion
• Metal Sonic Story Completion
• Silver Story Completion
• Espio Story Completion
• Meters Run In Total
• Highest Score on Zone 1 Act 1
• Highest Score on Zone 1 Act 3
• Highest Score on Zone 2 Act 1
• Highest Score on Zone 2 Act 3
• Highest Score on Zone 3 Act 1
• Highest Score on Zone 3 Act 3
• Highest Score on Zone 4 Act 1
• Highest Score on Zone 4 Act 3
• Highest Score on Zone 5 Act 1
• Highest Score on Zone 5 Act 3
• Highest Score on Zone 6 Act 1
• Highest Score on Zone 6 Act 3
• Sunset Forest Zone
• Tag
• Tails Cup
• Tails Loses
• Tails Wins
• Three
• Three Chao
• Three Laps
• Time:
• 0:45
• 1:00
• 1:30
• 3:00
• 5:00
• 3:40:30
• 14,000
• Time Attack!
• Rivals_Title
• Score:
• 45,500
• Complete the Story Mode with Espio[N]to unlock this cup
• Complete the Story Mode with Knuckles[N]to unlock this cup
• Complete the Story Mode with Metal Sonic[N]to unlock this cup
• Complete the Story Mode with Rouge[N]to unlock this cup
• Complete the Story Mode with Shadow[N]to unlock this cup
• Complete the Story Mode with Silver[N]to unlock this cup
• Complete the Story Mode with Sonic[N]to unlock this cup
• Complete the Story Mode with Tails[N]to unlock this cup
• Trade Accepted
• Trade Complete
• Trade Offered
• UIMusic
• %s Unlocked
• Unlocked
• Unlocks
• The Whole Game is Unlocked
• Use Power Up
• View Collection
• View Unlockables
• Sound
• VS
• Vs Record COM
• Vs Record HMN
• Wager Cards
• Wager Offered
• Waiting for second player to join...
• Waiting...
• Watch Video
• Forest Falls Zone
• Perform at least %s Boosts
• Defeat boss before Rival
• Defeat boss in %s or less
• Hit Rival with %s Power-Ups
• Jostle Rival at least %s times
• Win with at least %s Rings
• Win in %s or less
• Wireless Play
• x
• [XB] Continue
• Blue Coast - Act 1
• Blue Coast - Act 2
• Blue Coast - Act 3
• Blue Coast - Boss
• Zone 1
• Sunset Forest - Act 1
• Sunset Forest - Act 2
• Sunset Forest - Act 3
• Sunset Forest - Boss
• Zone 2
• Neon Palace - Act 1
• Neon Palace - Act 2
• Neon Palace - Act 3
• Neon Palace - Boss
• Zone 3
• Frontier Canyon - Act 1
• Frontier Canyon - Act 2
• Frontier Canyon - Act 3
• Frontier Canyon - Boss
• Zone 4
• Mystic Haunt - Act 1
• Mystic Haunt - Act 2
• Mystic Haunt - Act 3
• Mystic Haunt - Boss
• Zone 5
• Chaotic Inferno - Act 1
• Chaotic Inferno - Act 2
• Chaotic Inferno - Act 3
• Chaotic Inferno - Boss
• Zone 6
• Unknown
• [XB]